Vào 9h30 đến 11h00 ngày 17/11/2024, buổi trình diễn với tên gọi “Trạm âm thanh - Chạm ký ức” sẽ diễn ra tại sân khấu Đinh Tiên Hoàng. Đây là sự kiện do Trung Tâm Xúc Tiến Quảng Bá Di Sản Văn Hóa Phi Vật Thể Việt Nam (Vietnam Intangible Cultural Heritage Promotion Center - VICH) tổ chức, nhằm tái hiện lại các trò chơi dân gian quen thuộc của Việt Nam thông qua âm nhạc và nghệ thuật, cụ thể là các bài đồng dao quen thuộc. Từ đó gợi lại những ký ức tuổi thơ đã qua, đưa khán giả trở về một thời niên thiếu không bao giờ có thể quay lại được.
Lựa chọn sân khấu ngoài đường phố để trình diễn, chương trình mong muốn tạo ra không gian gắn kết dành cho nhiều đối tượng công chúng. “Trạm âm thanh - Chạm kí ức” giống như một cây cầu kết nối giữa các thế hệ, giữa những thành viên trong gia đình, tuy rằng khác nhau về thời gian, về tuổi tác nhưng đều có một điểm chung là những ký ức về thời thơ ấu vô lo, vô nghĩ, hồn nhiên và trong sáng. Tựa như những mảnh ghép của một bức tranh, mỗi người đều mang đến một mảnh ký ức riêng, cùng nhau tạo nên một bức tranh toàn cảnh về tuổi thơ đẹp đẽ. Tại sự kiện, khán giả có thể lắng nghe và hồi tưởng về thời thơ ấu tươi đẹp thông qua các bài đồng dao quen thuộc như: “Chi chi chành chành, rồng rắn lên mây, múa sạp xoè hoa, kéo co, nhảy dây, nu na nu nống”. Với khán giả nhỏ tuổi, trong dòng chảy của cuộc sống công nghệ hiện đại, có thể đã quên đi hoặc không hề biết đến những trò chơi dân gian dành riêng cho tuổi thơ trẻ em Việt Nam một thời, khiến những trò chơi dân gian đang dần vắng bóng trong môi trường xã hội.
Chương trình sẽ mang đến một cách cảm nhận mới về những trò chơi dân gian truyền thống, trong khi tạo nên một không gian nghệ thuật độc đáo, tràn đầy ký ức và đầy màu sắc.
VICH được thành lập ngày 23/11/2016 theo quyết định của Viện nghiên cứu bảo tồn và phát huy văn hoá dân tộc Việt Nam, với phạm vi hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu văn hoá phi vật thể, đối ngoại văn hoá, truyền thông văn hoá. Chức năng chính của VICH là nghiên cứu và tổ chức hoạt động nghiên cứu, sưu tầm, lưu trữ về di sản văn hoá phi vật thể; xúc tiến công tác giao lưu đối ngoại văn hoá giữa các cộng đồng khác nhau; truyền thông quảng bá giá trị của các loại hình di sản văn hoá Việt Nam ở trong nước và quốc tế. Các chương trình VICH đem đến Lễ hội thể hiện sự sáng tạo trong tiếp cận phát triển và gìn giữ văn hóa truyền thống Việt Nam.
------------------------------------------
On November 17, 2024, from 9:30 AM to 11:00 AM, a performance titled "Sound Station - Touching Memories" will be held at the Đinh Tiên Hoàng stage. This event, organized by the Vietnam Intangible Cultural Heritage Promotion Center (VICH), aims to recreate traditional Vietnamese folk games through music and art, specifically by featuring familiar nursery rhymes. It seeks to evoke nostalgic childhood memories and transport the audience back to a time of youth that can never be relived.
Choosing an outdoor street stage for the performance, the program aims to create a space that connects a diverse audience. "Sound Station - Touching Memories" serves as a bridge linking generations and family members, who, despite differences in time and age, share a common bond - memories of carefree, innocent, and pure childhood days. Like pieces of a puzzle, each person brings their own unique memory, together creating a panoramic image of a beautiful childhood. During the event, the audience will have the opportunity to listen to and reflect on the joyful days of childhood through familiar nursery rhymes such as "Chi chi chành chành," "Rồng rắn lên mây," "Múa sạp xoè hoa," "Kéo co," "Nhảy dây," and "Nu na nu nống." For younger audiences, immersed in the flow of modern technology, these traditional folk games—once a defining part of Vietnamese childhood—may be forgotten or unknown, causing them to gradually fade from social life.
The program will offer a fresh perspective on traditional folk games, while creating a unique artistic space filled with memories and vibrant colors.
VICH was established on November 23, 2016, by the Institute for the Conservation and Promotion of Vietnamese Ethnic Culture, focusing on research in intangible cultural heritage, cultural diplomacy, and cultural communication. The main functions of VICH are to conduct research and organize activities related to the study, collection, and preservation of intangible cultural heritage; promote cultural exchanges between different communities; and raise awareness of the value of various forms of Vietnamese cultural heritage, both domestically and internationally. The programs hosted by VICH contribute to festivals that highlight creativity in the development and preservation of Vietnam's traditional culture.