Trong các ngày của Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2024, tại Vườn hoa Tao Đàn sẽ trưng bày triển lãm "Đường vòng của sắt" của KTS. Dương Nguyễn Huy.

Lay động cảm xúc từ những mẩu sắt tưởng chừng như đồ vô tri vô giác bỏ đi lại là sự khởi đầu trong hành trình bén duyên đã gần 10 năm với sắt của KTS Dương Nguyễn Huy. Chẳng ai nghĩ rằng từ những mảnh sắt vụn xù xì, thô ráp, thậm chí còn hoen gỉ lại có thể mang lại cảm xúc nhiều đến thế. Điều này trở thành hiện thực bởi bàn tay sắp đặt đầy nghệ thuật, những mảnh "thừa" – "sắt vụn" đã trở thành nguồn cảm hứng sinh động và khởi nguồn cho những tác phẩm điêu khắc của KTS Dương Nguyễn Huy.

Sự sáng tạo không ngừng trong ý tưởng và sự hoàn thiện về kỹ thuật trong từng tác phẩm qua thời gian đã giúp Huy thổi hồn cho những mảnh sắt vụn và biển hoá thành những tác phẩm đầy tính điêu khắc và bay bổng. Các tác phẩm từ sắt của KTS. Dương Nguyễn Huy đã được đón nhận tích cực của người dân trong nước và quốc tế tại các cuộc triển lãm trong thời gian qua và ấn tượng nhất là một loạt triển lãm trong năm 2023 tại 22 Hàng Buồm, tại vườn hoa Lê Trực và Công viên Đảo ngọc, vườn hoa Hàng Đậu.

Các chủ đề sáng tác của KTS được hiện thực hoá với dòng tác phẩm chính đó là Con người, Tự nhiên mang tính gợi mở. Dòng chảy của sự sáng tạo không ngừng đã hồi sinh và biến hoá mảnh sắt vụn thừa khô cứng, khó bảo, thành những nét điêu khắc đa dạng và thăng hoa trong những tác phẩm. Người xem sẽ cảm nhận được "tiếng nói" từ sắt qua các tác phẩm điêu khắc được trưng bày ở đây dưới bàn tay điêu luyện của KTS. Dương Nguyễn Huy - người nói hộ lời của sắt.

-------

The exhibition "The Circle of Iron" by architect Dương Nguyễn Huy is on display at Tao Đàn Flower Garden during the Hanoi Festival of Creative Design 2024.

Evoking Emotion from Scrap Metal

What seems like discarded, lifeless pieces of scrap metal has become the starting point for architect Dương Nguyễn Huy’s nearly 10-year journey with steel. No one would have imagined that such deep emotions could emerge from these rough, jagged, and even rusty metal scraps. This reality came to life through the artist's hands, skillfully arranging these "leftovers" – the "scrap metal" – transforming them into dynamic sources of inspiration that sparked Dương Nguyễn Huy’s sculptural works.

The continuous creativity in his ideas and the technical refinement of his pieces over time have allowed Huy to breathe life into these metal fragments, transforming them into sculptures that are both graceful and elevated. The metal works of architect Dương Nguyễn Huy have been warmly received both domestically and internationally at exhibitions, with the most notable being a series of shows in 2023 at 22 Hàng Buồm, Lê Trực Flower Garden, Ngọc Island Park, and Hàng Đậu Flower Garden.

The central themes of his work come to life through pieces that explore humanity and nature, with an open-ended, evocative quality. The continuous flow of creativity has revived and transformed tough, rigid, and unruly scrap metal into diverse and transcendent sculptural forms. Viewers will feel the "voice" of the metal through these sculptures, each on display under the skilled hands of the architect. Dương Nguyễn Huy – the one who gives voice to steel.