Triển lãm “Chấm nhỏ” nằm trong chuỗi sự kiện của Lễ hội thiết kế sáng tạo 2024, được tổ chức bởi Công ty cổ phần thời trang Trịnh – một trong những thương hiệu hàng đầu Việt Nam về thiết kế và sản xuất đồ lụa cao cấp. Sự kiện diễn ra tại 61 Tràng Tiền, từ 8:30 sáng đến 9 giờ tối các ngày 9/11, 10/11, 16/11, 17/11 (Thứ Bảy và Chủ nhật) và từ 8:30 sáng đến 5 giờ chiều các ngày trong tuần. Triển lãm giới thiệu đến công chúng những sản phẩm áo bông chần được thiết kế và thực hiện thủ công một cách tỉ mỉ, nhằm giúp khách tham quan hiểu về nghề truyền thống từ lâu đời, được truyền qua nhiều thế hệ và được sáng tạo từ bàn tay tài hoa của người Hà Nội.

Với niềm đam mê mãnh liệt với thời trang cùng mong muốn bảo tồn và phát huy nghệ thuật dệt lụa truyền thống, NTK. Trịnh Bích Thuỷ đã biến những sợi lụa tự nhiên thành các thiết kế mang tính nghệ thuật, thời trang và đặc biệt là mang đậm nét văn hóa truyền thống. Mỗi sản phẩm áo chần bông đều được chế tác tỉ mỉ, từ khâu chọn lựa chất liệu đến từng đường kim mũi chỉ, mang đến cho người mặc sự tinh tế và sang trọng. Tận dụng những ưu điểm vốn có của lụa tự nhiên, NTK. Trịnh Bích Thuỷ khéo léo sử dụng lụa để làm lớp lót bên trong áo chần bông nhằm đem lại cảm giác mềm mại, thoáng mát cho người mặc đồng thời thể hiện tính hoàn thiện cao trong mỗi sản phẩm - đẹp và tinh tế từ mặt ngoài tới mặt trong của từng chiếc áo.

Bên cạnh đó, triển lãm “Chấm nhỏ” không dừng lại ở việc giới thiệu các sản phẩm thời trang mà còn là nơi để khơi gợi, nâng cao giá trị của chất liệu lụa truyền thống Việt Nam. Qua những thiết kế sáng tạo và tinh tế, nhà thiết kế Trịnh Bích Thủy đã thổi hồn vào các sản phẩm, kết hợp giữa yếu tố truyền thống và hơi thở hiện đại, tạo nên sự giao thoa độc đáo giữa văn hóa và thời trang. Các thiết kế áo chần bông được sáng tạo trên nền di sản bởi NTK Trịnh Bích Thuỷ đội ngũ nghệ nhân lâu năm tại Trịnh Fashion. Thông qua triển lãm này, Công ty cổ phần thời trang Trịnh mong muốn lan tỏa giá trị văn hóa từ các làng nghề truyền thống Việt Nam đến nhân dân và du khách.

--------------

The exhibition 'Tiny Dots' is part of the events at the Hanoi Festival of Creative Design 2024, organized by Trịnh Fashion Joint Stock Company – one of Vietnam's leading brands in the design and production of high-end silk products. The event will be held at 61 Tràng Tiền, from 8:30 AM to 9:00 PM on November 9, 10, 16, and 17 (Saturdays and Sundays), and from 8:30 AM to 5:00 PM on weekdays. The exhibition introduces the public to meticulously handcrafted quilted cotton products, designed to help visitors understand this traditional craft, which has been passed down through generations and is brought to life by the skilled hands of Hanoi artisans.

With a deep passion for fashion and a desire to preserve and promote traditional silk weaving art, designer Trịnh Bích Thuỷ has transformed natural silk fibers into artistic and fashionable designs, rich in traditional cultural elements. Each quilted jacket is crafted with meticulous care, from selecting the materials to every stitch, offering the wearer elegance and sophistication. Taking advantage of the natural qualities of silk, designer Trịnh Bích Thuỷ skillfully uses it as the inner lining of the jackets, ensuring a soft, breathable feel for the wearer, while also showcasing high craftsmanship in every piece - beautiful and refined both inside and out.

Additionally, the exhibition Tiny Dots goes beyond simply showcasing fashion products; it also serves as a platform to inspire and elevate the value of traditional Vietnamese silk. Through creative and refined designs, designer Trịnh Bích Thuỷ has brought the products to life, blending traditional elements with modern sensibility to create a unique fusion of culture and fashion. The quilted jacket designs, rooted in heritage, are the result of collaboration between designer Trịnh Bích Thuỷ and a team of skilled artisans at Trịnh Fashion. Through this exhibition, Trịnh Fashion Joint Stock Company aims to share the cultural value of Vietnam's traditional crafts with the public and visitors