"Tương ngộ 2" bao gồm 4 video được thực hiện bởi tác giả Lê Xuân Tiến và 6 bài thơ của nhà sư Ryokan Taigu (1758-1831). Tác phẩm là phản hồi trực tiếp của tác giả với không gian Cung Thiếu nhi Hà Nội. Cấu trúc trưng bày của tác phẩm được lấy cảm hứng từ cấu trúc sẵn có của phòng học tại Khoa Ngoại Ngữ thuộc Cung Thiếu nhi Hà Nội: mỗi phòng học bao gồm một bảng dạy học và một tivi.

Quay trở lại Cung Thiếu nhi Hà Nội sau 17 năm, khi nhìn thấy những chiếc bảng trắng tại dãy 6 phòng học thuộc Khoa Ngoại Ngữ, tác giả thấy rằng: “Thơ của thầy Ryokan Taigu được viết ở đây thì thật hợp biết bao”. Bởi đứng trước không khí vừa thân thuộc lại vừa xa xôi tại nơi đây, những vần thơ về con trẻ của thầy Ryokan Taigu - một nhà sư, một người thầy mà tác giả ngưỡng mộ - chợt vang vọng:

Khi ta nhìn
Trẻ chơi đùa hạnh phúc
Mà không nhận ra thế
Mặt ta
Đầy nước mắt.

Thật vậy, "Tương ngộ 2" là kết quả của cuộc gặp gỡ của tác giả Lê Xuân Tiến với nhà sư Ryokan Taigu và Cung Thiếu nhi Hà Nội.

Lê Xuân Tiến sinh năm 1995, hiện đang sống tại Hà Nội, Việt Nam. Anh theo học và tốt nghiệp chuyên ngành Quay phim truyền hình tại trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội. Tiến sử dụng hình ảnh động làm phương tiện chính trong thực hành sáng tác của mình.

---------------

“Chance Encounter 2” consists of 4 videos created by the artist Le Xuan Tien and 6 poems by the Zen master Ryokan Taigu (1758-1831). The work is a direct response from the artist to the space of the Hanoi Children’s Palace. The exhibition's layout is inspired by the design of classrooms at the Faculty of Foreign Languages in the Hanoi Children’s Palace, where each classroom is equipped with a blackboard and a television.

Returning to the Hanoi Children’s Palace after 17 years, the artist saw the whiteboards in the six classrooms of the Faculty of Foreign Languages and thought to himself: 'How fitting it would be if Master Ryokan Taigu’s poems were written here.' Standing in this place, where the atmosphere was both familiar and distant, the verses about children by Ryokan Taigu - a Monk and Teacher whom the artist admires - suddenly reverberated:

"When we look,

At children playing happily,

Without realizing,

Our faces

Are full of tears"

Indeed, Chance Encounter 2 is the result of the meeting between the artist Lê Xuân Tiến, the Zen master Ryokan Taigu, and the Hanoi Children’s Palace.

Le Xuan Tien, born in 1995, currently lives in Hanoi, Vietnam. He studied and graduated with a degree in Television Cinematography from the Hanoi University of Theater and Cinema. Tiến uses animation as his primary medium in his artistic practice.