Tác phẩm “Chúng ta không bao giờ ngã” là một tác phẩm sắp đặt của nghệ sĩ Nguyễn Trần Nam, được giới thiệu lại trong cụm hoạt động ‘Cung Thiếu nhi Hà Nội: Hoài niệm cho tương lai’, thuộc khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2024, với thời gian mở cửa từ 9-17/11: 8:30-17:00 các ngày trong tuần và 8:30-21:00 các ngày Thứ 7 và Chủ nhật.

“Chúng ta không bao giờ ngã” gồm 5 khối điêu khắc với hình tượng con lật đật, một đồ chơi xuất xứ từ Nga quen thuộc với nhiều thế hệ. Với độ tuổi khác nhau, quần áo khác nhau, động tác khác nhau, thái độ khác nhau, năm bức tượng đại diện cho những thành phần khác nhau trong xã hội Việt Nam: nông dân, giáo viên, công nhân, học sinh, nghệ sĩ, với gương mặt của mỗi điêu khắc dựa trên gương mặt của các thành viên trong gia đình nghệ sĩ.

Dựa trên nguyên lý thăng bằng của lật đật, các tác phẩm điêu khắc mời gọi người xem đẩy chúng, nhưng chúng luôn bật trở lại, tùy thuộc vào mức độ lực tác dụng, và quan trọng hơn, chúng luôn đứng vững. Thoạt trông những điêu khắc này luôn trong một trạng thái vững chãi bởi sự cân bằng của chúng, nhưng có thật là như vậy? Chúng ta đang chơi trò chơi hay chúng ta chính là trò chơi?

Tác phẩm ”Chúng ta không bao giờ ngã” được nghệ sĩ Nguyễn Trần Nam sáng tác vào năm 2010, kể từ đó 5 thành viên của gia đình này đã chu du nhiều nơi trong nước và trên thế giới, được trưng bày tại nhiều triển lãm, bảo tàng, không gian nghệ thuật, nổi bật nhất có thể kể đến triển lãm nghệ thuật lưỡng niên “Singapore Biennale 2013: Nếu thế giới đổi thay” và triển lãm “Miền Méo Miệng” tại Bảo tàng Buildmuseet, Thuỵ Điển năm 2015. Xuất hiện tại Cung Thiếu Nhi Hà Nội, 4 nhân vật sẽ trở thành khán giả đứng xem một sân khấu trống trong Rạp Khăn Quàng Đỏ. Chỉ có một nhân vật đứng lấp ló trong cánh gà, đợi tới lượt.

——

"We Never Fall" is an installation art by artist Nguyen Tran Nam, reintroduced in the activity cluster of Hanoi Children's Palace: Nostalgia for the future, within the framework of the Hanoi Festival of Creative Design 2024, with opening hours from November 9-17: 8:30-17:00 on weekdays and 8:30-21:00 on Saturdays and Sundays.

"We Never Fall" includes 5 sculpted blocks with the image of a tumbler, a toy originating from Russia familiar to many generations. With different ages, different clothes, different movements, different attitudes, the five statues represent different sectors of Vietnamese society: farmers, teachers, workers, students, artist, with the faces of each sculpture based on the faces of members of the artist's family. Based on the principle of balance, the sculptures invite the viewer to push them, but they always bounce back, depending on the level of force applied, and more importantly, they always remain standing. At first glance, these sculptures seem to always be in a stable state because of their balance, but is that really the case? Are we playing a game or are we the game?

The art "We Never Fall" was created by artist Nguyen Tran Nam in 2010. Since then, 5 members of this family have traveled to many places in the country and around the world, and been displayed at many exhibitions. exhibitions, museums, and art spaces, the most prominent of which include the biennial art exhibition "Singapore Biennale 2013: If the world changes" and the exhibition "The Land of Distortion" at the Buildmuseet Museum, Sweden in 2013. 2015. Appearing at Hanoi Children's Palace, 4 characters will become spectators watching an empty stage in the Red Scarf Theater. There was only one character standing in the backstage, waiting for their turn.