Tác phẩm sắp đặt Chiếc đồng hồ của ông tôi - những phục dựng mơ hồ cho một ký ức tuổi thơ là một dự án nghệ thuật sắp đặt biệt vị trong không gian phòng múa ballet tầng 4 Cung Thiếu nhi Hà Nội với hình ảnh, ánh sáng, chuyển động và âm thanh hòa quyện được lên ý tưởng và đạo diễn bởi Đặng Thuỳ Anh - nghệ sĩ thị giác và thực hành trình diễn, âm nhạc do Hanoi Bedroom Shows-Trần Uy Đức thực hiện với phần chuyển thể bài hát “Chiếc đồng hồ của ông tôi” bởi Minh Nguyễn, cùng với sự tham gia của câu lạc bộ Sao Tuổi Thơ, đưa người xem “quay ngược” thời gian, phục dựng lại những ký ức tuổi thơ của chính tác giả và của mọi người vì ai cũng từng là trẻ con.

“Mỗi khi nhớ về Cung Thiếu nhi, trong cái nắng hè oi ả của những năm 2000 ấy, âm điệu của bài hát này lại vang lên trong tâm trí tôi. Tiếng đàn piano chậm rãi, đầy tình cảm của thầy khiến tôi cảm nhận được sự chia xa và nỗi buồn nào đó trong lời ca. Thầy nói rằng dù tiết tấu có chậm, buồn và cũ kỹ, nhưng đây vẫn luôn là một bài hát hay và đầy tình cảm. Ngay từ ngày đầu tiên học, tôi đã thuộc bài hát ấy, tôi hát cho mẹ nghe khi hai mẹ con cùng ăn cơm trong giờ nghỉ trưa ở viện mẹ sau khi tôi tan học, lúc ấy mẹ bảo rằng tôi phải hát bài này cho ông nội nghe”. Những hình ảnh như làn sương mờ hoài niệm ấy về ông, về mẹ, về tuổi thơ trong trẻo ở không gian rộng ngát của Cung, không chỉ riêng của Đặng Thùy Anh, mà đâu đó ở trong ký ức của nhiều người. Trong căn phòng ballet trên tầng 4, những giai điệu chậm rãi từ chiếc piano cũ, cùng những điệu múa tuổi thơ, sẽ hòa quyện với ký ức của Đặng Thùy Anh, của mỗi người, tạo nên một phiên bản “Chiếc đồng hồ của ông tôi” mới mẻ, đầy tình cảm, và đâu đó chúng ta lại tìm thấy được hình bóng của ông, của bà, của mẹ, của những người thân yêu qua tác phẩm này.

Đến với Triển lãm sắp đặt Chiếc đồng hồ của ông tôi, nằm trong chuỗi các hoạt động thuộc chủ đề Cung Thiếu nhi - như một bài tập nhớ trong Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2024 diễn ra từ ngày 09/11/24 - 17/11/24 tại Cung Thiếu nhi Hà Nội, khách tham quan không chỉ chia sẻ những kỷ niệm của nghệ sĩ trong một không khí đầy tính hoài niệm, mà chính bản thân cũng sẽ được gợi nhắc và đắm chìm vào những ký ức tươi đẹp thời thơ ấu.

Vui lòng tham khảo website lehoithietkesangtao.vn trước khi đến để có nhiều hơn các thông tin đa dạng về Lễ hội năm nay!

------------------

The installation exhibition My Grandfather's Clock: Vague Reconstructions of a Childhood Memory is a unique project that combines images, light, movement, and sound. It takes place in the Ballet Room on the fourth floor of the Hanoi Children's Palace. Conceived and directed by visual artist and performance practitioner Dang Thuy Anh, the music is performed by Hanoi Bedroom Shows-Tran Uy Duc, featuring Minh Nguyen's adaptation of the song "My Grandfather's Clock" along with the participation of the Sao Tuoi Tho club. This project helps bring Dang Thuy Anh's deep emotions "back" in time, recreating the childhood memories of the artist and everyone else, reminding us that everyone was once a child.

“Every time I think of the Children's Palace, in the hot summer sun of the 2000s, the melody of this song echoes in my mind. The teacher's slow, emotional piano playing makes me feel the separation and sadness in the lyrics. He said that even though the tempo is slow, sad and old, this is still a beautiful and emotional song. From the first day of school, I knew the song by heart. I sang it to my mother when we had lunch together at her office after I finished school. At that time, my mother told me that I had to sing this song to my grandfather”. Those images are like a nostalgic mist of my grandfather, my mother, and my innocent childhood in the vast space of the Palace. They are not only Dang Thuy Anh's but also echo the memories of many people. In the ballet room on the fourth floor, the slow melodies from the old piano, along with childhood dances, will blend with the memories of Dang Thuy Anh and each individual, creating a new, emotional version of My Grandfather's Clock. In this way, we will find the images of our grandfathers, grandmothers, mothers, and loved ones through this work.

At the installation exhibition My Grandfather's Clock: Vague Reconstructions of a Childhood Memory, part of a series of activities themed around the Children's Palace - as a memory exercise during the Hanoi Festival of Creative Design 2024, taking place from November 9 to November 17, 2024, at the Hanoi Children's Palace, visitors will not only share the artist's memories in a nostalgic atmosphere but also be reminded of and immersed in beautiful childhood memories.

Please refer to the website lehoithietkesangtao.vn before coming to have more diverse information about this year's Festival!