Trong khuôn Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2024 và chương trình Giới thiệu Điện ảnh Hoa Kỳ, buổi thảo luận về tác động của giáo dục âm nhạc đối với cuộc sống của thanh thiếu niên thông qua chiếu trích đoạn phim “The Last Repair Shop" sẽ diễn ra vào 14h30 - 16h30 ngày 11/11/2024, tại Hội trường Bảo tàng Lịch sử Quốc gia, số 1 Phạm Ngũ Lão.

Sự kiện do Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội phối hợp cùng Hanoi Creative tổ chức sẽ có sự tham gia của nhà sản xuất phim truyền hình Jodi HIldebrand, người đảm nhiệm phần sản xuất bộ phim ăn khách toàn cầu PETER RABBIT vào năm 2018 và phần tiếp theo PETER RABBIT 2: THE RUNAWAY cho Sony và tham gia quá trình phát triển kịch bản và tạo hình cho bộ phim Ant Man (Người Kiến).

The Last Repair Shop vinh dự đoạt giải Oscar vào năm 2024. Bộ phim đưa chúng ta vào hậu trường của một nhà kho độc đáo ở Los Angeles, nơi những nghệ nhân tận tụy sửa chữa và bảo dưỡng hàng nghìn nhạc cụ cho học sinh các trường công lập, từ sửa chữa một chiếc kèn clarinet cũ nát đến phục hồi một cây vĩ cầm cổ, và đảm bảo rằng không một học sinh nào bị tước đi niềm vui từ âm nhạc.

Nhà sản xuất phim Jodi Hildebrand sẽ cùng xem và trao đổi với khán giả về những thách thức mà các chương trình âm nhạc tại trường học đang đối mặt cũng như vai trò của âm nhạc đối với cuộc sống của những người trẻ thông qua việc phân tích một số trích đoạn phim bộ phim. Dù bạn là người yêu âm nhạc, đam mê điện ảnh hay chỉ đơn giản là tò mò về sức mạnh của sự kết nối giữa con người, buổi thảo luận này sẽ dành cho bạn. Hãy đến để chia sẻ suy nghĩ, đặt câu hỏi và trở thành một phần của cộng đồng tôn vinh sức mạnh của âm nhạc. Chương trình thảo luận có phiên dịch Anh - Việt.

Vui lòng tham khảo website lehoithietkesangtao.vn trước khi đến để có nhiều hơn các thông tin đa dạng về Lễ hội năm nay!

-------

As part of the Hanoi Festival of Creative Design 2024 and the U.S. Film Introduction Program, the introduction and discussion of the film The Last Repair Shop will take place from 2:30 PM to 4:30 PM on November 11, 2024, at National History Museum Hall, no. 1 Phạm Ngũ Lão Street.

The event, organized by the U.S. Embassy in Hanoi in collaboration with Hanoi Creative, will feature Jodi Hildebrand, a television producer known for her work on the global hit Peter Rabbit (2018) and its sequel Peter Rabbit 2: The Runaway for Sony, as well as her involvement in the development of the script and character design for Ant-Man.

The Last Repair Shop is honored to have won the Oscar in 2024. The film takes us behind the scenes of a unique workshop in Los Angeles, where dedicated craftsmen repair and maintain thousands of musical instruments for public school students - everything from fixing a worn-out clarinet to restoring an antique violin - ensuring that no student is deprived of the joy of music. Film producer Jodi Hildebrand will join the screening and engage with the audience to discuss the impact of music education on the lives of young people and the challenges faced by school music programs, through an analysis of the film.

Whether you are a music enthusiast, a film lover, or simply curious about the power of human connection, this discussion is for you. Join us to share your thoughts, ask questions, and become part of a community that celebrates the transformative power of music.

The discussion will be accompanied by English-Vietnamese interpretation.