Nằm trong chuỗi các hoạt động tại Cung Thiếu nhi Hà Nội thuộc Lễ hội Thiết kế Sáng tạo 2024, Pavilion "Hành lang Ấu trĩ" là không gian kiến trúc mang tính biểu tượng kết nối những tuyến hành lang đã từng, đã có, đã cũ của tuổi thơ và những hành lang mới, hiện tại và có thể là các hành lang trong tương lai, được thiết kế bởi nhóm Gian Giữa, một không gian chung để thảo luận về kiến trúc và đô thị gồm các thành viên KTS Nguyễn Hà Thắng, KTS Nguyễn Bá Dũng, ThS. KTS Nguyễn Lê Minh Nhựt, ThS. KTS Nguyễn Mạnh Tuấn, ThS. KTS Lê Đức.

Tên gọi Hành lang Ấu trĩ lấy cảm hứng từ Ấu Trĩ Viên - tên gọi khu vực Cung Thiếu nhi thời Pháp thuộc, hiện là cụm các tòa nhà có kiến trúc Pháp trong Cung. Một phần của Ấu Trĩ Viên xưa được giữ lại và sau đó kết nối với khối nhà chức năng 6 tầng cùng Rạp Khăn quàng đỏ xây dựng năm 1974-1976 qua một hệ thống hành lang "len lỏi" giữa các cột chống nâng đỡ tòa nhà. Bên trong, một hệ hành lang khác được thiết kế giữa các lớp học, giữa các phòng ban, ngăn cách với lớp mặt tiền để kiểm soát khí hậu. Những tuyến hành lang của sự đã từng, sự cũ và sự mới đều hiện hữu. Và xuất phát từ những dãy hành lang lưu giữ nhiều kỷ niệm của thiếu nhi Hà Nội trong Cung, sự mở rộng của Hành lang ấu trĩ gợi nhắc về sự phát triển và kế thừa liên thế hệ.

Từ Ấu Trĩ Viên, 'Hành lang ấu trĩ' của nhóm Gian Giữa bắt đầu và kéo dài (dường như) đến 'vô tận' các hành lang ở Cung ra sân chung bên ngoài, làm tiền đề thiết kế Pavilion này. Điểm giao giữa các hành lang trong Cung trở thành những khối trưng bày chính, một điểm dừng để nhìn lại những hành lang cũ - mới đan xen. Với thiết kế này, Hành lang ấu trĩ không hàm ý chia cắt, phân biệt bên trong-bên ngoài, hay các khối kiến trúc mới-cũ, mà trở thành một không gian để kết nối, tạo điều kiện cho cả trẻ em và người lớn, những lớp thế hệ khác nhau đều có cơ hội để chơi, để xem trưng bày, để học hỏi, để trò chuyện và tương tác, như những con phố trên mặt đất cũng như trong suy nghĩ.

Hành lang ấu trĩ phản hồi với các mạch chủ đề trong cụm triển lãm Cung Thiếu Nhi Hà Nội: Hoài niệm cho tương lai với đa dạng hoạt động tại Cung thiếu nhi Hà Nội, trong khuôn khổ Lễ hội Thiếu kế Sáng tại Hà Nội 2024 từ 9-17/11/2024.

Vui lòng tham khảo website lehoithietkesangtao.vn trước khi đến để có nhiều hơn các thông tin đa dạng về Lễ hội năm nay!

----------------------

As part of the project Hanoi Children's Palace: Nostalgia for the future, organized within the framework of the Hanoi Festival of Creative Design 2024, Corridor of Innocence is an architectural pavilion that symbolizes the connection between past, present, and future corridors. Designed by Gian Giữa, a space for architectural and urban discussions and a collective of architects including Nguyễn Hà Thắng, Nguyễn Bá Dũng, Nguyễn Lê Minh Nhựt, Nguyễn Mạnh Tuấn, Lê Đức, Corridor of Innocence combines Gian Giữa's thorough study of existing architecture of the Hanoi Children's Palace with creative interpretations while also providing new spaces for play to take place.

The Corridor of Innocence draws inspiration from "Ấu Trĩ Viên," the French kindergarten built from the colonial era, which features French-style buildings within the palace. The design of the pavilion creates the illusion of endless hallways connecting the old French architecture with the new structures, extending into common courtyards, out of the palace, and linking with key festival locations. The pavilion features multiple small hallways, acting as playgrounds for both children and adults, fostering intergenerational interaction, learning, and connection. It symbolizes growth and the continuation of memories across generations.

In addition to the Pavilion of Naive Hallway at the Children's Palace, Gian Giữa has designed several “ Small Pavilion of Naive Hallway’ scattered throughout the key axes of the Hanoi Creative Design Festival 2024. These hallways extend into flower gardens, creating an expansion of the pavilion’s concept. The Pavilion of Naive Hallway aims to transcend the traditional "dividing" purpose of hallways, transforming them into "connecting" spaces. This architectural feature is a must-see highlight of the festival this year.

The Pavilion of Naive Hallway is part of four main themes featuring hundreds of activities at the Hanoi Children's Palace, within the framework of the Hanoi Creative Design Festival 2024, taking place from November 9-17, 2024.

To learn more about the festival and explore the wide range of events this year, please visit the website lehoithietkesangtao.vn before attending for more diverse and detailed information