Trong 3 Pavilion của Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024, Pavilion "Dòng" là một cụm 2 công trình kiến trúc được đặt tại khu vực Bắc Bộ Phủ và Vườn hoa Diên Hồng. Công trình do Nhà điêu khắc Phạm Thái Bình, TS. KTS Trương Ngọc Lân - Phó trưởng Khoa Kiến trúc Qui hoạch trường Đại học Xây Dựng và KTS. Nguyễn Hồng Quang (Văn phòng Kiến trúc TOOB Studio) thực hiện. KTS. Nguyễn Hồng Quang là nhà sáng lập TOOB Studio từ năm 2014 và đã cùng cộng sự nhận được nhiều giải thưởng về thiết kế. Anh cũng đã tham gia Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2022, 2023 với hai Pavilion “Không gian hội nhập” tại Hồ Gươm và “Phân Xưởng Nóng” tại Nhà máy xe lửa Gia Lâm.

Tại Lễ hội Thiết kế Sáng tạo năm nay, các KTS vẫn với sự trân trọng di sản với vẻ đẹp vốn có của tòa nhà Bắc Bộ Phủ, nơi từng là Dinh Thống sứ Bắc Kỳ rồi Phủ Khâm sai Bắc Kỳ, Bắc Bộ Phủ ghi dấu cuộc Tổng khởi nghĩa giành chính quyền đầu tiên tại Hà Nội năm 1945, kết thúc bằng dấu son lịch sử Giải phóng Thủ Đô năm 1954. Từ một biểu tượng di sản về lòng yêu nước của con người Thủ đô, các KTS tìm kiếm sự kết nối mới mẻ và sáng tạo với không gian chung quanh, tạo ra cụm công trình kiến trúc với tên gọi- DÒNG, gợi sự liên tưởng về một dòng lịch sử hào hùng của Thủ đô Hà Nội.

Pavilion DÒNG bao gồm 2 pavilion đưa công chúng đi từ một không gian “mở” (Vườn hoa Diên Hồng) đến không gian “đóng” (bên trong Bắc Bộ Phủ), và điểm kết của tuyến là một khu vườn nghệ thuật  để người xem cảm nhận sự kết nối 2 Pavilion này, tựa như một dòng chảy lịch sử từ di sản tới hiện tại.

Trong thời gian diễn ra lễ hội, các cánh cửa của Bắc Bộ Phủ lần đầu tiên sẽ được mở ra và công chúng có thể quan sát được những điều thú vị về di tích ngay tại cụm Pavilion kiến trúc này. Đó cũng là thông điệp mong muốn được kế thừa và phát triển di sản cho những sáng tạo trong tương lai.

Pavilion "DÒNG" là 1 trong 3 Pavilion ấn tượng trong khuôn khổ Lễ hội Thiếu kế Sáng tại Hà Nội 2024 từ 9-17/11/2024. Vui lòng tham khảo website lehoithietkesangtao.vn trước khi đến để có nhiều hơn các thông tin đa dạng về Lễ hội năm nay!

------------------

Among the 3 Pavilions at the Hanoi Festival of Creative Design 2024, the Flow Pavilion is an architectural work located in the Bac Bo Phu (Tonkin Palace) and Dien Hong Flower Garden. The project was executed by Sculptor Pham Thai Binh, Architect Truong Ngoc Lan - Deputy Head of the Department of Architecture and Planning at the University of Civil Engineering, and Architect Nguyen Hong Quang (TTOOB Studio Architecture Office). Architect Nguyen Hong Quang is the founder of TOOB Studio, established in 2014, and has received numerous design awards alongside his colleagues. He also participated in the Hanoi Festival of Creative Design in 2022 and 2023 with two pavilions: 'Integration Space' at Hoan Kiem Lake and 'Hot Workshop' at the Gia Lam Railway Factory.

At this year's Festival of Creative Design, the architects continue to honor the heritage and inherent beauty of the Bac Bo Phu (Tonkin Palace) building, which served as the Residential Palace of the Tonkin Governor (Palais du Résident Supérieur du Tonkin), and later as the Palace of the Imperial Envoy of Tonkin. The Bac Bo Phu is significant for marking the first General Uprising to seize power in Hanoi in 1945, culminating in the historical milestone of the the Liberation of the Capital in 1954. From a heritage symbol of the patriotic spirit of the people of the Capital, the architects seek a fresh and creative connection with the surrounding space, creating a cluster of architectural works called FLOW, evoking the imagery of a glorious historical current of Hanoi.

The FLOW Pavilion consists of two pavilions that guide the public from an 'open' space (Dien Hong Flower Garden) to a 'closed' space (inside the Bac Bo Phu), culminating in an art garden where viewers can experience the connection between the two pavilions, akin to a historical flow from heritage to the present.

During the festival, the doors of Bac Bo Phu will be opened for the first time, allowing the public to easily observe the interesting features of this place right at the architectural pavilion. It is also a message expressing the desire to inherit and develop the heritage for future creations.

FLOW Pavilion is one of 3 impressive Pavilions within the framework of the Hanoi Festival of Creative Design 2024 from 9-17/11/2024.

Please refer to the website lehoithietkesangtao.vn before coming to have more diverse information about this year's Festival!